Using a particular formula by W. Randolph Franklin, we can find the intersection volume of two triangle meshes without having to compute the intersection mesh itself. We can use a CUDA-enabled GPU to speed up the computation.
This implementation is provided as part of my bachelor thesis, available
in the thesis directory.
A comprehensive documentation of the code is still pending.