Code and data for McNew et al. 2024: Manipulation of a social signal affects DNA methylation of a stress-related gene in a free-living bird Contact Sabrina McNew (mcnew@arizona.edu with any questions.)