Circular dependency between Docker image and Travis tests

[lokori]

Currently Travis tests rely on Docker image from Docker Hub, but publishing a new image essentially requires running the tests. This creates a circular dependency.

This is not a huge issue - tests can be run locally before publishing the image to Docker Hub, but that's a workaround.