[App] Create CI/CD Pipeline to VM

[sotobakar]

• Create Dockerfile
• Create Docker Compose file
• Create GitHub Actions file
• Set only push on main
• Run populate (seed) script on pipeline