https://github.com/VGraupera/1on1-questions の日本語訳です。
私が使いやすいように作っているため、意訳・超訳が入っているかもしれません。気になる方は原文を参照してください。
- As your manager, what would you like me to stop, start, or continue doing?
- At what point in the past week were you most frustrated with or discouraged by your work? What can I do to help you manage that?
- Do you have any feedback for me?
- Do you think that you receive enough feedback? Is feedback helpful for your personal development? What can I do to help you get the feedback you want?
- How could I do a better job communicating with you?
- How might I make this project more challenging or interesting for you?
- I'd like to improve as a manager and I could really use your help. Next week, would you be willing to share some feedback on one to two things you think I could do better as your manager?
- I’m trying to make my 1-on-1s better and would appreciate your honest feedback on this one — what did you like about it, and what could be improved?
- I’ve noticed that our last several 1-on-1s have stayed pretty surface. What are your honest impressions of this meeting? What could we be doing differently or better?
- What additional resources can I provide for you between now and the next time we meet?
- What are your impressions of our 1-on-1s? What could we do differently or better?
- What can I be doing better to help you in your job?
- What can I do as a manager to make your work easier?
- What can I do better or differently as your manager to support you?
- What can I do for you that I'm not?
- What can I do to help remove obstacles?
- What can I do to help you enjoy your work more or remove roadblocks to progress?
- What can I do to help you?
- What can I do to make things more manageable?
- What can I do to make your job easier?
- What do you think I should know about the project, but might not?
- What is something I could have done better? What are the situations that I could have helped more but didn’t?
- What is the biggest challenge you are currently facing? How can I help with that?
- What is the one thing that you need the most from me?
- What is the percentage of my involvement in your daily tasks? Would you prefer more or less?
- What would you like to see change about these discussions? How could we make them more useful for you?
- Which areas would you like more or less direction from me on your work?
- Would you like more coaching? What aspect of your job do you like more help and coaching on?
- あなたが今の目標や優先事項を済ませるために私が手助けできることを教えてください
- あなたが仕事をやりやすくするために、私がマネージャとしてできることを教えてください
- あなたが困っていることで、私が取り除けるものを教えてください
- あなたの仕事の中で、助けやコーチングが必要なものを教えてください
- あなたの仕事の中で、私が干渉しすぎているものと、もうすこし細かいタスクにしてほしいものを教えてください
- あなたの仕事や生活をより充実させるために私ができることを教えてください
- あなたの過去のマネージャがやっていたことの中で、私にやってほしいこと・やらないでほしいことを教えてください
- あなたはフィードバックをもらうのが好きですか？
- あなたはフィードバックを十分もらっていると感じていますか？どうしてそう感じましたか？
- あなたを手助けするために、私にしてほしいことを教えてください
- 私がマネージャとしてやっていることの中で、あなたがとくに良いと思っており、チームのためにぜひ継続すべきものを教えてください
- 私が今やっておらず、あなたがもし私ならやることを教えてください
- 私が何をするとあなたにとって一番助けになることを教えてください
- 私が変わったと感じたことを教えてください
- 私が改善できるところはありますか？私にフィードバックをください
- 私に関して知りたいことを教えてください
- 私のマネジメントのやり方の中で、好きなところと嫌いなところを教えてください
- Are there any events or training you’d like to attend to help you grow your skills?
- Are there any projects you’d really like to work on if you were given the opportunity?
- Could you see yourself making progress on more of your goals here? What would need to change to do so?
- Do you feel like you are learning at work? What are the new things you learned lately? What are the areas you want to learn about?
- Do you feel we’re helping you advance your career at a pace you would like?
- Do you have the tools you need to reach your goals?
- During this meeting you’ve mentioned that you’d like to pursue X. What steps can you take toward that before our next 1-on-1?
- Have you ever felt undervalued here?
- Have you given any more thought to your long-term goals since our last meeting? What are your latest thoughts?
- How do you feel you are progressing in your career?
- How do you think about your progress on your big goals? What needs to be done to move towards the goals? What can we do to help?
- How do you think you did on your performance review this year? What do you think the results will be?
- How is your current work helping or hurting your professional development?
- If you were to create your ideal position, how would it differ from what you are currently doing?
- Imagine it’s two years from now, and things have gone well: What has been your role in that? What does your role look like?
- Is there a different way we can develop your skills outside of traditional training?
- Is there an aspect of your job you would like more help or coaching?
- Tell me about something new you learned since we met last.
- To help identify and clarify the goal: What do you want to achieve? What will you do to achieve it? When will you do it? Who do you need to involve? When should you see results?
- What about this goal is important to you and what will be different when you achieve the goal?
- What actions will you take before our next 1-on-1 to make progress on X? (Also discuss and agree on actions you will take to help.)
- What are some of the work projects you’re most proud of, and what do you think you might want to do next?
- What are the projects you would be interested in working on next?
- What are two to three new skills you’d like to learn on the job? What about those skills interests you?
- What are your big dreams in life? Are you making progress on them?
- What are your goals (for our group for you personally)
- What are your long term goals? Have you thought about them?
- What areas of your job do you find difficult that getting better skills at would help?
- What big questions do you have about your career opportunities in the future?
- What can I do to take action or make progress on what we talked about today?
- What can you do to take action or make progress on what we talked about today?
- What capabilities do you want to develop?
- What development areas do you want to work on in the coming weeks?
- What do you see as the next step in your career?
- What do you want to be doing in 5 years? 10 years? 3 years?
- What else can I be doing to help you grow/advance in your career?
- What goals have you set for your career?
- What kind of training or experience would be most helpful to you right now?
- What opportunities have you had recently to learn something new?
- What other roles here could you see yourself in down the line? Or what areas would you like to explore?
- What parts of your job would you like to deepen your skills in or get additional training in?
- What professional goals would you like to accomplish in the next 6 to 12 months, and what makes you say that?
- What skills are required to reach your goals?
- What skills do you have that you think are underutilized?
- What sort of progress have you made on the next steps we discussed last time?
- What work are you doing here that you feel is most in line with your long term goals?
- What would make this your perfect job?
- What would you like to learn about in the future?
- Where do you see your career in 1 year, 3 years? What can you do to make sure you reach those goals? How can we as HR help you to reach those goals (assuming the goals relate to the company)?
- Where do you see your career in the next (2/5/10) years?
- Where do you see yourself in three years? Five years?
- Which career or development goals do you feel like you’re not able to focus on right now?
- Which part of the work here do you feel as most relevant to your long-term goals? What kinds of projects do you want to take part in to move toward your goals?
- Who in the company would you like to learn from? What do you want to learn?
- あなたの強みはなんですか？どのような強みを新たに身に着けていきたいですか
- 今の環境であなたの大目標に対して進んでいるように感じますか？それはなぜですか？
- 業務とは別に、トレーニングを受けたり、勉強したりしたいことを教えてください
- 次の仕事として取り組みたいものを教えてください
- 直近で身につけたいスキルを教えてください
- 長期的なゴールを達成するために今日すべきことは何でしょうか？
- Are you on track to meet the deadline?
- Hey, what’s going on?
- How are you? How is life outside of work?
- How are your parents/grandparents? Where do they live? Do you visit them?
- How is your family?
- How was your weekend?
- How’s it going?
- If around a holiday: Do you celebrate [Holiday]? If so, can I ask what are you plans?
- If they have children: How is [name of child] doing? (Ask something related to their age like starting school, playing sports, or other interests.)
- I’ve noticed you’re a little quieter than usual. Is there anything you’d like to talk about?
- So, what’s on your mind? (or Anything on your mind?)
- Tell me a story...
- Tell me about anything you stumbled over.
- Tell me about last week.
- Tell me about what you’ve been working on.
- Tell me about your family/weekend/ activities?
- Tell me about your week – what’s it been like?
- What can I do to make your day better?
- What do you like to do in your free time? What are your hobbies?
- What have you been doing for fun lately?
- What would you like to focus on at this meeting?
- What would you like to start with?
- What's something I don't know, but should?
- Who do you really admire? Why? (People often admire those they want to become)
- Would you like to walk today, or go somewhere else outside the office?
- Would you update me on Project X?
- Are you happy here? What makes you say that?
- Are you happy with your recent work? Why or why not?
- Can you name three things we can do to help so you can enjoy your job more?What is the best accomplishment you had since you are here? Do you feel appreciated for it?
- Do you feel challenged at work? Are you learning new things?
- Do you feel like you're growing in your role? What makes you say that?
- Do you feel over-worked, under-worked, or just the right workload?
- Do you think our company is loyal to its employees? Why or why not?
- Happiness level, 1 to 10?
- How are you feeling about the project?
- How are you feeling about your role?
- How did that affect you?
- How did that make you feel?
- How do you feel your work/life balance is right now?
- How do you think of your current workload and how are you coping with them?
- How do you think that least favorite thing affects your overall performance?
- How many hours a day do you feel you’re productive? How could we help you be more productive?
- If you could change what happened, how would you alter it?
- If you could work on anything for the next month, what would it be? What makes you say that?
- In our last 1-on-1 you mentioned that you’d like to grow in X — how has that been going?
- In our last 1-on-1 you mentioned you were frustrated by X and wanted to try Y as a solution. How has that been going?
- In what ways does your current position allow you to use your skills and talents?
- I’ve noticed X about the project… Can you help me understand that better? Talk me through your process.
- Tell me about what you’ve learned on this project.
- What are you most excited about?
- What are you most worried about?
- What are your biggest concerns about your current project(s)?
- What aspect of this project has been particularly interesting for you?
- What could I do to make you enjoy your work more?
- What did you like most/least about that?
- What do you enjoy the most in your current role?
- What do you feel is your greatest accomplishment here?
- What do you feel like you're learning from this project?
- What do you like most about working on our team?
- What do you like most about your job today?
- What do you like the least?
- What do you need or want to accomplish and by when?
- What do you think caused that to happen?
- What do you think has gone well? What do you think you could have done better? What, if anything, would you like to do, but haven't been able to?
- What do you think you could be doing differently?
- What drives you? What motivates you to come to work each day?
- What feedback/praises have you been getting about your current priorities?
- What frustrates you about the project?
- What have you tried so far to make progress on it?
- What interests you about the project(s) you’re currently working on, and why?
- What is your favorite/least favorite thing about your work right now?
- What talents do you have that you feel we are fully utilizing? Which of your talents are we not fully leveraging?
- What was that experience like for you?
- What would be the most helpful thing for you to take away from this conversation in order to make progress on it?
- What would convince you to leave for a job somewhere else?
- What would make you leave this job for another?
- What’s a recent situation you wish you handled differently? What would you change?
- What’s an area of your work you want to improve?
- What’s one thing about your job that, if we fixed, would make you never want to leave?
- What’s one thing that could make your work more satisfying, and why?
- What’s the best part of your job?
- What’s the worst part about your job?
- What’s working well for you in your current position?
- What’s your No. 1 problem right now? How are you feeling about it?
- When was the time you enjoyed working here the most?
- Which areas make you feel like your hands are tied or you are unable to reach your full potential?
- Which areas would you like to spend more time on and why?
- Which parts of your project are unclear or confusing?
- As a kid, what did you want to be when you grew up?
- How are things going for you outside of work?
- If you had millions of dollars, what would you do every day?
- What did you do for fun in the past that you haven’t had as much time for lately?
- What haven’t you tried yet?
- What ideas can you bring in from past successes?
- What questions do you have about the project?
- What would you be doing right now if we weren’t having this meeting? How do you feel about being taken away from that task?
- What’s one thing we could change about work for you that would improve your personal life?
- Are there any aspects of our culture you wish you could change?
- Are there any meetings or discussions you feel you should be a part of that you’re not? Are you included in any you don’t want to be a part of?
- Are there any problems or issues that I should know about?
- Are there any roles in the company you’d like to learn more about?
- Are you uncomfortable giving any of your peers constructive criticism? If so, why?
- Can you share some of the details around that particular issue? (Who was involved? Where? When? For how long?)
- Could you tell me a little more about that?
- Do you feel adequately supported by other team members? What makes you say that?
- Do you feel like you’re on the same page with the team? How often do you think you need meetings to ensure you stay that way?
- Do you have a clear understanding of the new goals and expectations? What makes you say that?
- Do you help other members on the team? Do others help you when you need it?
- Has anyone on the team ever made you feel uncomfortable? What happened?
- How are you feeling about the company’s future overall? What makes you say that?
- How are you feeling about the recent news? Why do you say that?
- How could we be more creative or innovative as a company?
- How could we change our team meetings to be more effective?
- How is the new situation/development affecting your work? What could be getting in the way of your being effective?
- How well do you feel like you relate to you coworkers? Do you view them as friends, acquaintances, or strangers?
- How would you describe the division of work among team members?
- How would you describe the personality of the team? What sort of person would be a good fit here? What sort of person would add something we're currently missing?
- How would you rate our communication as a team?
- How would you say we're doing at working together as team? What makes you say that?
- If we could improve in any way, how would we do it?
- If you were CEO, what’s the first thing you’d change?
- Is any part of your project unclear or confusing?
- Is everyone pulling their weight on the team?
- Is there a situation you’d like my help with?
- Is there anybody in the team that you find it difficult to work with? Can you tell me why?
- Is there anything blocking you from getting your work done?
- Is there anything that’s slowing you down from getting your work done?
- Is there anything you’d like to see change about the team, and if so, why?
- Is your job what you expected when you accepted it?
- What additional resources from me would be helpful for you as you solve this problem?
- What are some possible ways to get the solution you need?
- What are some ways we could improve at teamwork? What makes you say that?
- What are we doing that you think we should stop doing, and why?
- What are we not doing that we should be doing? What makes you say that?
- What are your favorite parts about our culture?
- What are your next steps to make progress on this problem?
- What are your top three motivators?
- What area of the company would you like to learn more about?
- What areas are ahead of schedule?
- What characteristics make someone a good fit for our team? How would you look for those characteristics in an interview?
- What concerns do you have about the change that haven't been addressed?
- What could you have done differently?
- What do you do when you get stuck on something? What is your process of getting unstuck? Who is the team member you turn to for help?
- What do you like about working here? What’s not fun about working here?
- What do you think about the amount of feedback in our team? When do others give feedback to you? Would you like to hear more feedback from other team member and me?
- What do you think about _________?
- What do you think are the key skills for your role? How would you rate yourself for each of them?
- What do you think would help us work together better?
- What do you think you can do to fix that problem?
- What excites you about our business? The company? What concerns you?
- What is the #1 Problem at our company? Why?
- What is the company not doing today that we should do to better compete in the market?
- What kind of communication or information do you wish you had more of?
- What part of your job do you wish you didn’t have to do?
- What sort of resources could you use right now to make things more manageable?
- What would you like to learn more about this year?
- What would you like to see change here? Why do you say that?
- What’s an inexpensive thing we could do to improve our office environment for the team?
- What’s going well and not so well with the new situation/development? Why do you think this might be happening?
- What’s one thing we should change about how our team works together?
- What’s one thing we’d be crazy not to do in the next quarter to improve our product?
- What’s something you feel is undervalued that you contribute to the team?
- What’s the biggest opportunity we’re missing out on?
- What’s the biggest thing you’d like to change about our team?
- What’s the No. 1 problem with our organization, and what do you think's causing it?
- What’s the No. 1 problem with our organization? Why?
- What’s the number one problem within our organization? Why?
- Where do you think we can do better?
- Which areas would you would like more feedback on?
- Which company values do you like the most? Which the least? Why?
- Who are you friends with at work? (Shown to be a key to enjoying your job)
- Who do you admire within the company and why?
- Who has really been kicking ass lately?
- Who inspire you in the team? Whose opinions do you respect? What have they done?
- Who is kicking ass on the team? What have they done?
- Who is really kicking ass in the company? Who do you admire?
- Who on the team do you have the most difficulty working with? Why?
- Who would you like to work more often with? Why?
- Whom in the team do you want to learn from? Whom do you get valuable feedback from?
- Why do you think [employee who recently quit] left? What did they tell you?
- How are you feeling about work?
- How are you going to approach this?
- How are you planning to balance work and personal life this year?
- How can I help…? (be more productive/happier at work/enjoy work more/etc)
- How do you feel about your work/life balance?
- How is your workload right now?
- If you could change one thing about your job today, what would you change?
- Is there anything that you need from me?
- Is there anything that you’re struggling with?
- Is there anything you’d like to be doing on your own time to relieve stress that you’re not getting to? How can I help you achieve those personal goals?
- What about work is frustrating?
- What about your job is most satisfying for you?
- What are 3 things could we do to improve your productivity if money was no object?
- What are the biggest time wasters for you each week?
- What are the most important things you will focus on before we meet next?
- What are you doing for yourself outside of work?
- What are your most significant accomplishments since we last met?
- What areas of your work are you confident about?
- What could we change about work that would improve the rest of your life?
- What do you do when you feel low energy or unmotivated?
- What does your ideal weekday look like?
- What is an ideal, productive day at work for you? Walk me through the day…
- What is the most important thing we need to discuss today?
- What makes you excited and motivated to work on a project?
- What obstacles are you encountering right now?
- What part of the day do you have the most energy and focus? When do you have the least? What changes could we make to your work schedule to accommodate this?
- What part of your work routine do you find is working best? What area do you want to improve?
- What questions do you have about this project?
- What stands in your way?
- What suggestions do you have?
- What was difficult this week? what have you learned?
- What were your biggest time wasters or roadblocks last week or the week before?
- What worries you?
- What worries you? What’s on your mind?
- What, if anything, did you used to do that you find you don’t have time for right now?
- What’s an inexpensive thing we could do to improve our office environment?
- When is your next vacation?
- When was your last vacation?
- When you get stuck on something, what is your process for getting unstuck? Who do you turn to for help?
- Which part of the day do you feel most productive? When do you feel that your energy and focus are at the lowest level? What are the changes that can be made so you can take the best out of a work day?
Why is there also a JSON file?
- It can be directly consumed by apps
- README.md can be generated from json file so you only have to make changes in one place
- Fork repo
- Add your question to
questions.json. - Create new Pull Request
You can update the README manually running npm start but there is GitHub action that will automatically update the README with your questions.