/LearnSubtitles

Subtitle SRT files of Learn in unity3d.com - for English/Japanese localization.

Learnチュートリアル動画の翻訳を手伝っていただける方へ

このリポジトリはFacebookグループ: UnityLearnチュートリアル日本語化のためにあります。

参加するにあたって

いくつかやっていただくことがあります。

1. Facebookグループに参加をお願いします

Facebookグループ: UnityLearnチュートリアル日本語化

2. Githubアカウントを作成し、アカウント名を教えて下さい

このリポジトリのコラボレーターとして招待します。アカウント名を伝える方法は何でもいいです。Facebookグループでも良いし、ここにissueを登録しても構いません。

3. 作業するときには必ずissueと紐付けて作業するようにしてください

作業を開始するときにはissueにアサインする

これで今誰が担当しているかがすぐわかります。

issueに関する相談がある場合はissueにて相談する。

これで何に対する相談かがすぐわかります。Facebookグループで相談しても良いのですが、それだとすぐに「何が」「どんな状況なのか」がわかりづらく、状況把握に時間がかかります。

コミットした場合は必ずコミットにissue番号を付ける

これでコミットが何に該当するかがわかります。

Labelsを見よう

ある程度ラベルで分別しています。

https://github.com/unity3d-jp/LearnSubtitles/labels

masterにpushして構いません

Unity Japanのスタッフも常にチェックしているのでおかしなところがあればすぐに修正します。