mongo-fuse is a virtual file system which should ease navigation/docs editing. The idea behind it is to represent collections as folders, and documents as editable json files.
It was started as a Hackathon project, and currently is at very early stage.