Afloat

A little app that lets you overlay Aloft captions on another computer.

In order to use this app, you must either have a working account on aloft.nu, or you must have a working deployment of Aloft.