S3 support for cram and crai files

[grosscol]

Current state

Implementation with .cram and .crai files stored on disk.

Resolved when

Application can be configured to read cram files from S3 bucket.
Refactor and test model/sequences.py

[grosscol]

Closed by 4783efc