This trivial visionOS sample code demonstrates how one might insert RealityKit 3D content, and views with z offset, in an outwardly UIKit app written in Objective-C.
steventroughtonsmith/Vision3DInUIKit
Insert RealityKit 3D content and z offset views in ObjC UIKit visionOS app
Objective-C