Copy this repository. Go to chrome://extensions/ and enable Developer mode.
Click Load unpacked and select this repository folder.
It is a page action so the icon (
) only shows up in the URL
bar when the page contains React-managed DOM. It is off by default -- you have to click the icon to highlight the elements rendered/managed by React (and you can click the icon again to toggle the highlight off).
