JavaScript轻量级函数式编程

译者前言

个人翻译作品，原文仓库：Functional-Light-JS。如果有翻译的不对的地方，欢迎指正。
本仓库只是文档源文件仓库，并未调整排版，在github中浏览的话排版是混乱的。

浏览文章请点击下面目录中的链接。

中文版目录

序言 (TBA)
前言
第一章: 为什么需要函数式编程？
第二章: 函数式函数的基础
第三章: 管理函数入口
第四章: 组合函数
第五章: 减少副作用
第六章: 值的不变性
第七章: 闭包与对象
第八章: 排列操作
第九章: 递归
第十章: 函数式异步
第十一章: 将之合而为一
附录A: 转换
附录B: The Humble Monad
附录C: FP Libraries

原版介绍

这本书探讨了可以应用于JavaScript的函数式编程（FP）的核心原理。但是，这本书的不同之处在于，我们并不会直接拿一堆术语来淹没读者。在这里我们将会讲述函数式编程基础概念的一个子集，我称之为“轻量级函数式编程”（FLP），并且将之应用于Javascript之中。

尽管标题中有“Light”字样，但我并不认为这本书是面向初学者的，当然它也并不“简单”更不是入门级的书籍。这本书是严谨的，并充满了细腻的细节，它是我们深入探究JS知识的基础。“Light”在这里指的是有限的，也就是说这本书注重的是深度，而不是广度。它将会在几个主题中达到其他FP-Javascript书籍所没有的深度。

让我们来面对它吧！除非你已经是函数式编程俱乐部的成员了（我不是！）。“单子是自函子范畴上的一个半幺群”像这样的语句，对我们而言没有任何意义。
我并不是说这些术语没有意义或者函数式编程不适合它们。一旦你从Functional-Light毕业，你可能会希望更加正式的学习函数式编程，到那时你才会更加确实的体会到它们的意义和作用。
但是我希望你能够在JavaScript中应用一些函数式编程的基础，因为我相信它会帮助你写出更好更合理的代码来。

在读这本书之前，如果你想知道关于我写这本书更多的动机和观点，请看这里前言。

英文原版

Table of Contents

出版

这本书最终计划是要出版的，但是现在这事儿八字还没一撇。有什么进展我会在这里更新的。
如果你觉得我的努力是值得的（或者是我在其他的OSS方面的工作），除了购买书籍之外，我还有一个patreon，我会永远感谢你慷慨的捐款。

一对一培训

本书的内容主要来源于我以同名的名义进行的专业教授（公共和私人以及公司研讨会）的培训研讨会。
如果您喜欢这个内容，并希望就此或者其他各种JS/HTML/Node.js的主题进行培训，请通过以下渠道和我们联系： http://getify.me

在线视频培训

我还有几个JS的视频培训课程，我会在Frontend Masters授课，比如Functional-Lite JS。还有些课程你可以在PluralSight观看。

Contributions

您对此工作的任何贡献当然非常感谢。
但，在提交你的PR之前，请仔细阅读Contributions Guidelines。

许可证 & 著作权

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 Unported License.

sugarhaining/Functional-Light-JS-Zh