Integrate noether_filtering?

[mpowelson]

Perhaps this would best be implemented as a widget in another repo that this one could include, but it might be nice if we had a way to easily turn on various filters pre-toolpath planning. We'd probably want to store the post-filtering mesh results if we did that.