synhi/rime-xuma

徐码／爾雅：三重注解、双重反查、屏蔽词组、全码后置……

Rime 徐码输入方案

发布地址 · 项目主页 · 更新日志 · 徐码文档 · 徐码五二顶

Rime 输入法软件

[TOC]

前言

徐码简繁通打输入法，又名爾雅简繁通打输入法。这是一个初学者为了让自己用最舒服的 姿势学会徐码而设计的用于 Rime 平台的方案，和在熟练后为更高效打字而设计的一些衍 生方案。

配置和使用中可能遇到的大多数问题，答案都在本说明中，请仔细查阅。如果找不到答案 ，欢迎提交 issue 反馈。

特色功能「三重注解」：

• 字根拆分 + 编码 + 拼音。
• 支持词组拆分（按照官方词组编码规则）。
• 大码大写、全简合一。
• 标点和符号也显示徐码编码。

方案自带说明：

快捷键演示：

配置说明（已经很短的）

1. 下载最新发布，将 schema 目录下的「所有」文件（注①）放到 rime 用户目录。
2. • 若直接修改配置文件添加方案，应该不需要说明，记得重新部署。
   • 若通过图形界面设定输入法，在设定中添加所需方案，确定后一般会自动部署。

可选方案：

• 徐码·QS：适合新手和大部分人。候选垂直排列，每页五个；启用编码补全。
• 徐码·QS·一型：适合追求界面简洁者。候选水平排列，每页三个；禁用编码补全；内嵌输入码。
• 徐码五二：提高单字效率。延迟顶功版本，二码字免空格。不改变编码，完全兼容常规版方案。详情参阅「徐码五二」。
• 其他方案：均为伪方案或辅助方案，不可直接使用。

注①：xuma.extended.dict.yaml 用于用户添加个人词库，内含用法说明，更新时请备份并保留该文件，以免丢失个人词库。

注②：iRime 的配置方法或许有些不同，请另外寻找说明。我自己没有成功部署，原因未知。

功能介绍

重点总结：

• 三重注解、双重反查，为徐码初学者（我）扫除障碍。
• 固定词序和自造词动态调序兼得，两全其美。
• 还可一键屏蔽词组，同时满足单字派和词组派。
• 全码后置：出简亦出全，但是将有简码的单字在全码重码时放到后面，实现避重。

可即时开关或变更的功能：

• 【三重注解】：参考演示。默认开启。
• 【全拼反查】【五笔画反查】【双重反查】。
• 【屏蔽词组】：默认关闭。
• 【字集切换】：GB2312、GBK（默认）、BIG5、UTF-8（全字集）。
• 【显示时钟】：默认关闭。
• 【繁体简化】：即繁入简出。默认关闭。
• 【简入繁出】：默认关闭。
• 【全码后置】：简码单字排序靠前，全码重码时降低排序，让位于无简码字词。默认开 启。

固定特性：

• 内置词顺序固定：固态词典中的字词，永远置顶且顺序固定。
• 自造词自动调序：用户词典中的词组，最近常用者排序靠前。
• 简码词组次三选：所有一级简码词组和二级简码词组保证排在候选的第二位和第三位。
• 重复历史上屏：输入 dl。
• 支持手动造词：只需以单引号 ' 或反撇号 ` 分隔输入串。 如：欲造「手动造词」，输入 rs'ea'poz'zb 后依次选字即可。 如果已存在词组「手动」和「造词」，也可输入 rsea'pozb。 （目前方案将 ' 绑定为数字 3 用来选重了，所以只能用 `。）
• 支持自动造词：（现已不启用，启用方法是将 xuma_qshare.schema:/translator/encode_commit_history 的值改为 true。） 连续上屏的字词中，五字以内的段落，自动编码为徐码（四码）。输入该编码再次上屏 ，便收入用户词典（特征是后面不再出现太极图章「☯」，且纳入逐键提示的范围）。 参考下方图示。

上屏成词之后：

使用说明

自带说明请善加利用：

功能开关快捷键：

• Ctrl + Shift + 4：繁体简化
• Ctrl + Shift + F：简入繁出
• Ctrl + C：三重注解，仅输入状态可用。
• Ctrl + Shift + C： 「〇→一重→二重→三重」注解模式轮换，仅输入状态可用。
• Ctrl + S：屏蔽词组，仅输入状态可用。
• Ctrl + T：显示时钟，仅输入状态可用。
• Ctrl + D： 预显候选，即显示输入码分段所对应的两个候选，顶功专用，仅输入状态可用。
• F4 / Ctrl + `： 方案选单，可控制以上所有开关和字符集选择、全码后置。 这是 Rime 内置的快捷键，更多内置功能请参考 Rime 使用说明。

通过 F4 选单切换「漢字／汉字」，可记忆简化字开关，通过快捷键切换则不记忆。

功能引导串：

• dl：调出历史上屏。
• `：双重反查（全拼 + 五笔画）。
• `P：全拼反查。
• `B：五笔画反查（横h 竖s 撇p 捺/点n 折z）。
• env/：获取系统环境变量，后跟变量名。
• help/：查看本方案简要使用说明。

技巧提示：

• 使用拼音反查时，默认排序以繁体优先，可通过切换「繁体简化」来改变，同时「简入 繁出」应当是关闭的。

更多细节演示：

数据来源

原始码表由徐码作者徐国银先生提供，含九万多字和约八万简繁词组，经过排序整理，还 在持续修订维护中。

字根拆分原始数据由 QQ 徐码输入法官方群（218210590）小鸮（1360057135）提供。
拼音数据来自 Mozillazg 整理的汉典数据。

关于简码

单字简码

官方码表的简码设置有优化空间，我参考汉语字频统计资料作了修改。徐码的简码设置原 则之一，是简码不占用全码汉字的编码，我基本遵循这个原则，字频表收录的 14000 余字 中，一字若无简码，则其全码不设置为其他字的简码。

举一个修改的例子：「没」「为」二字同为高频字且频率相近，「为」字设置了一级简码 z，而「没」字没有简码，其全码 zqs 指法很难，但是二简 zq 上又有高频字「学 」。所以最好的做法是将 z 让给「没」字，将中频字「沙」的二简 zc 让给「为」， 将低频字「娑」字的三简 zcp 让给「沙」。

另一例：「然」「得」二字同为高频字且频率相近，分别设置了简码 sj 和 s，改为 s 和 sk 则可空余出 sj，来分配给次高频字「周」。

以下仅列出一级简码单字的修改：

编码	修改前	修改前	修改后	修改后
a	出 a aau	能 asv	出 aa aau	能 a asv
h	在 h hkjv	有 hsv	在 hk hkjv	有 h hsv
m	同 m mgov	见 mve	同 mg mgov	见 m mve
n	国 n neww	当 nbu	国 ne neww	当 n nbu
z	为 z zcl	没 zqs	为 zc zcl	没 z zqs
s	得 s skir	然 sj sjsh	得 sk skir	然 s sjsh

单字简码不设重，仅有两个例外：「啊」为 o 的三选，「们」为 t 的三选。

随着本方案的更新，简码也可能发生新的修改，请知悉。

词组简码

词组简码只设一简和二简，都是两重，固定为次选和三选。对于二简词组，第一重的取码 为前两字的首码，第二重的取码为其理论全码的前两码。三字以上的词组，两种取码的结 果相同。该取码方式与官方码表相同，具体选词已经过全面修改。

二简置换码

这是一个旨在提高效率的设计，是本方案组中唯一对初学者不太友好的设计，请着重阅读并理解。

现已将大多数字根编码位设置为较高频字的二级简码，从而使二码字总体频 率提高 5.1 个百分点。坏处是二简字与成字字根重码，导致打该字根需要选重（在没有屏 蔽词组的情况下，是第四候选），如「bg 司 艮」「 qs 解 殳」「tp 作 片」等。 为此引入「置换码」来系统性地解决这个问题。举例说明，「司」原来的简码是 bgo， 现将它与「艮」的编码 bg 置换，即从「bg 艮」「bgo 司」变成「bg 司 艮」「 bgo 艮」，两字和以前一样无需选重。称 bgo 为「艮」的「字根扩展码」。又如，「 殳」的扩展码是「解」的全码 qsdp，「片」的扩展码是「作」的全码 tpl 。置换码 以规则的方式为成字字根设置特殊码，是一种「规则的不规则」，既解决了重码选字问题 ，又无须强记，因为对应的二简字本身就是编码提示。

置换码的对象是根据字频数据精选的，以求变动小、效果大，目前包括约 50 个成字字根 。再次提醒，它们仍然可以使用原来的编码输入，只是需要选重，而字根扩展码是一个附 赠的无需选重的编码。

常见问题

部署失败——主要方案未能识别
答：目前已知一种情况：v0.6.8 及之前一段时间的版本的配置，强制引用基础配置文件 key_bindings.yaml 文件，而这些文件在有的 Rime 发行版中或没有预置，或被删 除，或需要通过软件选项恢复（如同文）。其他情况：尝试重装 Rime 程序。尝试 旧版发布。

配置之后打不出汉字怎么办？
答：尝试一次「重新部署」。重装 Rime 程序。尝试旧版发布。

为什么有些候选词显示为方块或空白？
答：你使用的字体没有收取这个字。

为什么不显示三重注解，无法屏蔽词组、显示时钟、后置全码单字？
答：这几个功能是通过 lua 插件实现的，而一些 Rime 发行版不支持 lua 插件，有条件 可尝试更新。另参考 librime-lua 作者的解释。可向发行版开发者 建议以推动实现对 librime-lua 的支持。同文的正式版不支持，测试版已支持。

为什么安卓同文输入法不能反查？
答：同文输入法官方版可能没有打包预置方案，而反查功能依赖朙月拼音和 五筆畫方案。可自行下载并重新部署。

为什么 Ctrl+Shift+4 等快捷键不起作用？
答：部分快捷键不是直接在方案中定义，而是引用基础配置文件 default.yaml 或 key_bindings.yaml 的定义。而这些文件在有的 Rime 发行版中或没有预置，或被 删除，或需要通过软件选项恢复（如同文）。

为什么输入 /jt、/fh 等不能打出符号？
答：由斜杠「/」引导的符号定义在基础配置文件 symbols.yaml 中。有的 Rime 发行版，没有打包这个文件或被删除，可自行下载或使用软件选项来恢复文件（如同文） ，并重新部署。

如何删除用户词？
答：删除特定用户词：输入该词编码，移动光标选中该词，敲删词键 Ctrl + Delete 或 Shift + Delete （Mac OS 用 Shift + Fn + Delete），默认还绑定了 Ctrl + K。删除整个用户词典：先退出输入法程序或算法服务， 然后删除用户目录下的 xuma.userdb 目录，再启动输入法。

为什么码表更新后，有的字用新的编码打不出来？
答：需要「重新部署」。

为什么码表更新后，有的字还能用旧编码打出来？
答：需要「重新部署」。如果以前用旧编码打过这个字，那么它还被记录在用户词典中， 即是一个用户词，可用删除用户词的方法删除之。

我可以修改方案名称吗？
答：方案名称由配置文件 <schema_id>.schema.yaml 的 schema/name 节点定义，可 自由修改，但除非懂得定制方法，不要修改 schema_id 或任何文件的名称或路径。

lua/ace/data/xuma_spelling.reverse.bin 文件是什么？
答：这是 v0.4 中预编译的三重注解词典，从 v0.5 起不再使用，可以删除。

如何记忆字根？
答：这个问题本来与本项目无关，但是我碰巧解决过，可以看这里。为方便初学 者，解决方案也打包在本项目中了。这是一个利用碎片时间即可在累计三小时内识记字根 的办法，如果你对于学习徐码的疑虑主要在于字根记忆的难度，那么不妨先花一个月时间 ，每天三五分钟，在不知不觉中初步解决这个问题，再决定是否正式开始学习。