No verification of sample count for new streams being added.

[tahmidazam]

Any new streams with more samples than the first stream in the stream array of the document contents will be inaccessible. To solve this, new streams can only be added if the number of samples is equal to the existing streams.