Utilizamos o gerador de sites estáticvos Jigsaw.
Após baixar o repositório localmente no servidor e instalar o Composer e o NodeJS, execute os comandos abaixo com um usuário que tenha permissão para escrever em /var/www/html.
composer install
npm install
npm run deploy
Para informações de como editar o site, olhe o site Jigsaw/instalation.
Após editar o site, basta atualizar o repositório local no servidor e executar o comando abaixo:
npm run deploy