简单来讲就是cpp english to chinese,说白了，其实就是翻译。
前两年，公开课流行，很多人参与进来做了公开课的翻译，感觉很不错！可以学到不少东西。 这两年，C++相关的视频，来自己录制，会议视频也随着技术的发展越来越多，也越来越容易从网络获取到这些视频。
当然，几乎这些视频都是来自英语国家的，其他的我也听不懂，但是我没太看到好多认真搞C++的**开发者用视频来讲技术的。 有的视频感觉目前都还是比较水，都是书上的老东西！我错了？
比较牛的开发者肯定很少有时间来做这个，能有时间谢谢博客的都已经很不错了。 另外感觉**公司的文化也对社区发展得支持没撒热情，至少和国外没法比！
对一些国外比较好的视频进行翻译，增加中文字幕，方便大家学习。
我想的是有字幕的美剧看起来很爽，希望有字幕的C++视频，也让你爽，因为有的C++视频确实很精彩！
1, 选一个国外的视频,把视频下载下来,记录原始链接, 来源（持续跟新）：
...
2, 添加一个外挂字幕
我试过一个工具：人人影视 Time Machine 感觉还简单容易上手。用这个工具来加一个外挂字幕
3，输出
一个外挂字幕，以及对应的原始视频地址。 如果没有版权问题，可以把字幕视频合成重新转发到国内视频网站。版权问题需要邮件确认。
增加一个我心目中的list,然后一个一个的翻译
你可以增加你心目中的视频到这个list,你也可以翻译其中的一个item
参与的好处：更加熟悉C++和英语，认识更多的国内C++开发者朋友，还有...