Thank you for helping to localize Aquile Reader to the language of your choice.
You can contribute to the localization effort in following ways -
- Help correct the existing translations
- Help translating to a new language
Before starting, following are the definition of fields/columns in the localization files -
| Column name | Description |
|---|---|
| Name | The identifier/key for the string set. [Do not edit] |
| Value | The localized string value. [This is the field you need to modify/edit] |
| Comment | The original English language string value for reference. [Do not edit] |
If you are not familiar with Github, just download the files from Github, perform localization and e-mail the files to us.
- Download all the localization files as per the image below.
- Unzip the file "AquileReader-Localization-main.zip" on your PC.
- Under this path "\AquileReader-Localization-main\Strings_CSV", you'll find all the .csv files.
- Files are named as per the language name.
- Do the changes/localization in the file(s) of your choice.
- You can either directly edit the .csv file in editor of your choice.
- Or you can use Excel for editing, just open the file in Excel and get started.
- Email the updated/edited .csv files to us at optimilia.studios@gmail.com
- Add/Update the localized strings for the .resx files under AquileReader-Localization\Strings.
- If needed you can use the following VS Code extension for easy editing of the .resx files - https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=DominicVonk.vscode-resx-editor
- Once done, raise a pull request.