Clone the project. You need to have node installed on your platform.
cd trelloGementExtension
npm install
Got to the chrome://extensions/ page. You have to enable developer mode. Then click on Load unpacked extension and select the folder hw-extension