To edit this documentation, see the Sphinx documentation.
After cloning the repository, you need to create a Python virtual environment and install dependencies:
python3 -m venv .
source bin/activate
pip install -r requirements.txt
Then you can build the documentation:
make html
The resulting files will be in build/html.