このリポジトリはMinecraftのポケモンMODの一つ、Pixelmon Reforged の日本語に翻訳したファイルを公開しています。
Pixelmon Reforgedは2022年5月より、Minecraftバージョン1.12.2に対応したv8系とMinecraftバージョン1.16.5に対応したv9系に分かれています。
それぞれで日本語化の方法が変わります。
※どちらも全てが日本語化されるわけではありません。未翻訳が残ります。
未翻訳:設定,NPC,TCG
PixelmonReforged_ja_JP.lang/Minecraft-v1.12.2_PixelmonReforged-v8/assets/pixelmon/lang/ja_JP.lang をダウンロードし、 Pixelmon-1.12.2-8.x.x-universal.jarを7zipで開き、assets\pixelmon\lang\ja_JP.lang にコピーします。
導入方法は以下の動画を参照
https://www.youtube.com/watch?v=p78Lv_xasjc&t=3s
Pixelmon Reforged v8.4.3まで対応しています。
より新しいバージョンが出た場合にも翻訳済の部分は日本語化され、新しい項目は英語で表示されます。
※v9はリソースパック化していますので、以下から利用ください。
https://github.com/thord-game/PixelmonReforged_ja_ResourcePack
PixelmonReforged_ja_JP.lang/Minecraft-v1.16.5_PixelmonReforged-v9/ をダウンロードし、 Pixelmon-1.16.5-9.1.x-universal.jarを7zipで開き、assetsフォルダ,dataフォルダをコピーします。
Pixelmon Reforged v9.1.12 まで対応しています。
※v9はリソースパック化していますので、以下から利用ください。
https://github.com/thord-game/PixelmonReforged_ja_ResourcePack
PixelmonReforged_ja_JP.lang/Minecraft-v1.20.2_PixelmonReforged-v9/ をダウンロードし、 Pixelmon-1.20.2-9.2.x-universal.jarを7zipで開き、assetsフォルダ,dataフォルダをコピーします。
Pixelmon Reforged v9.2.8 まで対応しています。
導入方法は以下の動画を参照ください。
https://www.youtube.com/watch?v=wQoTkWixY_c
謝辞：リボンを日本向けに修正するデータはつっちーさんに共有いただきました。