serverSep not working for deeper directory

[watert]

Deeper files will all uploaded to the root directory with ""s in file name.

[toby1kenobi]

I'm seeing this too (deploying from Windows 8.1 -> Ubuntu 12.04)

[kuzmeig1]

Any changes with this?

[barigorokarl]

This duplicates #48
Pull request #77 might fix this.
I'm using git-bash under windows and sftp-deploy get's confused with the path separators.
With the fix you can set the option "localSep" according to "serverSep".