I decided to host this hugo page on netlify because I stumbled about comments that netlify has a great user experience and so far it looks quite promising.
To create a new page this command might be handy.
hugo new content/posts/<year>/<month>/<title>.<language>.md --kind posts-<language>This page contains two languages german and english, therefor content might be created two time, once in german and another on in english. Currently I am not sure if this pays off, but I will give it a try. Hugo seems to have some unexpected behavior at least for me so I decided to but everything in single content directory and separate the languages by file name. Hope that will work out.