[chore] Setup Nx Dependency Check ESLint

[tinesoft]

Is your feature request related to a problem? Please describe

Use Nx Dependency check ESLint rule to manage dependencies of the workspace

Describe the idea you'd like

A guide can be found here: https://dev.to/this-is-learning/manage-nx-library-dependencies-with-the-nxdependency-checks-eslint-rule-2lem

An actual example of this setup can be found on this repository : https://github.com/tinesoft/nxrocks

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response