npm install
Run make quiet, enter npx tailwindcss-language-server as language server. There will be just warning that it tried to register unsupported capability but in EGLOT logs you will find that eglot responded with error when server tried to register different capability workspace/didChangeWatchedFiles.
Run make crash, then switch to index.html. You should end up in debugger.