OpenSSL with some patches
If you want to compile and run the server in a container, just use:
docker build -t damnvulnerableopenssl .
docker run -p 4433:4433 damnvulnerableopenssl
Then, you can e.g. use
openssl s_client -connect localhost:4433
to connect with the server.