not possible to use with busybox ash/hush shells.

[nihilus]

To me this is documentation rather than an actual program. And for most embedded uses it won't work at all. Writing the code as a POSIX sh would help this?

Some say that Staff Westerberg destroyed their childhood, Larry Wall for sure destroyed my youth.