Неофициальная локализация для FreePBX 14 (в основном), частично 13 и для 12 лишь Framework.
FreePBX 12:
FreePBX 13: 
FreePBX 14: 
FreePBX 15:
FOP2 Admin:
Файлы локализации po и mo должны располагаться в веб-директории FreePBX, к примеру /var/www/localhost/htdocs/pbx/admin/modules/disa/i18n/ru_RU/LC_MESSAGES/disa.po
По 13 версии прилагаю исходную информацию:
"Project-Id-Version: 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-29 17:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-06 10:35+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@postmet.com>\n"
"Language-Team: Russian "
"<https://weblate.postmet.com/projects/freepbx13/announcement/ru_RU/>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.4\n"
Их репозитарии доступны по https://github.com/postmet?tab=repositories но давно не обновлялись