Upgrade the Chado Property field

[laceysanderson]

This task will involve upgrading the Tripal 3 chado_linker__prop field to Tripal 4.

NOTE: ChadoStorage may need to be modified/extended to support multi-value, single-property fields and foreign keys.