Add test coverage for javascript

[rebfrank]

I'd like to add some regression coverage for the js as we make changes to the way we process the data to make sure the popup content and display colors are calculated correctly.