Fetch RNA-seq data from The Cancer Genome Atlas