A minimal repro which shows duplication of <meta name="viewport"> tag when adding a third-party script.
The page background should be set to grey by a script injecting the style tag. When the script that is injecting the styles is origining in Head the style tag is not injected and instead an existing meta tag is duplicated. By moving the script outside of Head it works as epxected.