Trackophile
FOSS Android Music downloader (MP3) via YouTube-DL
How to use
Share a URL with the Trackophile app to start the download. When it is finished, it will close.
Download location
Downloads are stored in your device's default Media location, usually /Music.