Allow edition of custom test cases in ICIE Test View

[mikaelmello]

I've accidentally set an incorrect test case and found out that you can't edit it from the view, having to open the test file instead

This is a great extension, I'll try to contribute soon

[unneon]

Sure, it should be really quick to add.