Powercord plugin to remove mention badges.
Go to your plugins folder, open a terminal and do:
git clone https://github.com/unsigned-maki/remove-mentions.git
Or download a source code archive from the Releases page and extract it to your plugins folder.