You will need to setup python env and npm Both frontend and backend is in the root folder. Heroku doesn't allow running build scripts from subfolders for some weird reason.
In the terminal where django will be run
python manage.py runserver
In the terminal where react will be run
npm start
build react again
npm run build
Django just uses the files generated by npm run build. Just rebuild it