/SwissUA

Цей сайт створено та підтримується волонтерами спільноти українців у Швейцарії

Ви можете самостійно оновлювати та публікувати тут корисну інформацію згідно інструкції в кінці сторінки

Усі зміни перевіряють та затверджують адміністратори

Розділи

Дозвіл на проживання

Офіційна інформація українською на сайті міграційної служби: sem.admin.ch

Українці можуть в'їхати до Швейцарії за будь-яким паспортом. Приймаються небіометричні та внутрішні паспорти.

Перші 90 днів українці можуть знаходитися у Швейцарії без реєстрації

Щоб продовжити своє перебування, необхідно зареєструватися та отримати дозвіл на проживання типу 'S' (Permit S)

Дозвіл на проживання S не видається тим, хто вже отримав прихисток у іншій країні

Конфедерація сприяє соціальній та професійній інтеграції в Швейцарії. Особи із статусом захисту S отримують соціальну допомогу від кантону і вони зможуть працювати (включаючи самозайнятість) без періоду очікування. Діти зможуть відвідувати школу.

Реєстрація статусу S

Почалася онлайн-реєстрація для отримання Перміта S у Швейцарії. Вам потрібно заповнити просту анкету, яка розміщена за посиланням нижче і надіслати її електронною поштою на anmeldung_ukraine@sem.admin.ch або звичайною поштою на адресу, вказану в анкеті. В анкеті повинні бути зазначені координати сторони, що приймає Вас у Швейцарії. Після цього ви отримаєте на свій email підтвердження вашого запиту та згодом дату i час запису на реєстрацію для отримання Перміту S.

gesuch-schutzstatus-s.pdf

Також ви можете подати заяву особисто, звернувшися до одного з центрів для біженців. Тут ви знайдете актуальні черги та адреси центрів для біженців по кантонам.

Важливо оцінити свої сили та ресурси

Перед тим як подавати на статус S у Швейцарії, важливо оцінити свої сили та можливості. Швейцарія - дорога для проживання країна, за загальними даними лише у Цюриху вартість життя сягає 250% від Київського https://www.numbeo.com.

Коли варто приїжджати у Швейцарію та отримувати статус S:

  • У вас вже є прймаюча сторона, в кого ви можете залишитись на тривалий час.
  • У вас є висока кваліфікація (IT, фінанси, інженерія, медицина etc.) та знання мов (як мінімум англійської, але бажано знати ще одну з чотирьох державних хоча б на початковому рівні).

Наявність хоча б одного з цих пунктів дає дійсно гарні перспективи стосовно працевлаштування та комфортного перебування. Для тих, хто не має, варто прочитати наступне:

💶 Соціальна допомога виділяється на людину у розмірі 1500 CHF, однак лише близько 20-30% відсотків отримаєте на руки, інше автоматично сплачується за ваше медичне страхування та адміністративні/бюрократичні витрати кантонів. За попредньою інформацією у Німеччині дають таку саму сумму, але вартість проживання до двох разів менша. Вартість оренди квартири з меблями на 2-3 людини стартує від 1000 франків на місяць, жити там 8 особам не вийде, власник не дозволить. Можете попитати вдачу на відповідних сайтах з розділу платне житло далі на сторінці.

🏠 Якщо не має приймаючої сторони, то вас спочатку оселять у таборі або гуртожитку, де близько 20 осіб на кімнату. Поступово у порядку черги та можливості вас можуть переселити до сім'ї, яка готова прийняти біженців, однак це може зайняти до кількох тижнів. Вартість оренди квартири соцвиплати не зможуть покрити, тільки якщо ви знайдете роботу. Працевлаштування можливе одразу після отримання статусу S, однак нестачі у низькокваліфікованих працівниках у Швейцарії немає, з початком туристичного сезону попит збільшиться, але не суттєво.

🧐 Бюрократична система Швейцарії, яка ніколи не відкривала свої кордони для біженців раніше, не реагує на запити так само швидко та гнучко, як це роблять країни з "досвідом", тому тут також є певні ризики пов'язані з "новітністю" ситуації для країни, що може призвести до непорозумінь, помилок, на виправлення яких потребується час, у який ви маєте якось жити та чимось займатись.

В’їзд з тваринами

У виняткових випадках до Швейцарії можуть в’їжджати собаки та коти, які ввозяться з України. Всю інформацію щодо процедури можна знайти тут: Федеральне управління з безпеки харчових продуктів та ветеринарії Необхідно заповнити форму: form-pets-ukraine-ua.pdf Через високий ризик епідемій в'їзд з домашньою птицею, копитними та парнокопитними тваринами заборонений. Власників тварин просять негайно звернутися до ветеринарних органів.

Виїзд за межі Швейцарії (подорожі)

Особи, які отримали статус S відповідно до рішення Федеральної ради від 11 березня 2022 року, можуть виїжджати за кордон з дійсним паспортом без оформлення дозволу на поїздку та повертатися до Швейцарії. В'їзд регулюється правилами в'їзду до цих країн.

Ресурси з детальнішою інформацією стосовно статусу S

Офіційний сайт міграційної служби з детальною інформацією для біженців: www.sem.admin.ch

Деталі по статусу S від юриста: status-s-schweiz

чат з інформацією про реєстрацію SEEP🇨🇭: допомога українцям 🇺🇦 📲 instagram seep ch 📞 +41 755 20 90 00 📮 help@seep.ch ✏️ telegram seep_ch

Відео:

Спільноти Українців

Ви можете задавати ваші запитання на різних платформах, де створені групи українців у Швейцарії:

Telegram:

Українці в Швейцарії (SwissUA) <- З питаннями щодо наповнення цього сайту звертайтеся сюди

Чат Цюрих

Чат "Zürich Главный Вокзал помощь"

Канал Zurich helps Ukraine

Цюрих, інформація для біженців

Чат матерів з України

Чат українців/нок мистецької сфери

Чат кантону Цуг

Канал мам кантону Цуг

Чат Женеви

Чат Ааргау

Чат Базель

Чат Берн

Чат Тургау

Чат Люцерн

Чат кантону Тічіно

Чат Шафхаузен

Чат Санкт-Галлен

Чат кантону Вале

Беженцы в Швейцарии

Берн

Фрібур

Чат кантону Во (Лозанна і т.д.)

Beauty мастера в Швейцарии

Совместные прогулки Цюрих (чат мам)

Фейсбук група допомоги українцським біженцям в Цугу

Facebook:

Українці в Швейцарії

Українська Діаспора Швейцарії

Ukrainian Guests in Switzerland and Surroundings

Осередок українців у Женеві

Українці в Аарґау

WhatsApp:

Допомога біженцям у Швейцарії

Чат Люцерна

Українці в Аарґау

Beauty мастера из 🇺🇦

Проживання

Безкоштовне житло

Ви можете звернутися до одного з центрів біженців або спробувати знайти житло на одному з наступних ресурсів:

Платне житло

Oфіційна брошура про оренду житла у Швейцарії українською мовою

Агрегатор пошуку оренди та придбання власного житла: comparis.ch/immobilien

immomapper.ch

flatfox.ch

immoscout24.ch

Мобільний зв'язок

Swisscom надає безкоштовні сім карти для біженців. Безлімітний інтернет та дзвінки, деталі: swisscom.ch Пропозиція доступна до кінця серпня

Sunrise - безкоштовний звязок на 1 рік. Сім карту видають лише після отримання перміту S, деталі: sunrise.ch

Yallo - безкоштовні сімки без реєстрації (достатньо паспорта) на Zürich HB.

Проїзд

Доїхати до Швейцарії

Для пошуку маршруту використовуйте офіційний сайт швейцарської залізниці: sbb.ch

Майже всі країни ЄС надають можливість безкоштовного проїзду їхньою територією ДО МІСЦЯ ПРИЗНАЧЕННЯ або ТРАНЗИТОМ

Зверніть увагу, що в деяких країнах все одно потрібно оформляти квиток (гроші за нього не візьмуть) на конкретне місце у вагоні або автобусі

Пересування на території Швейцарії

Біженцям з України дозволено безкоштовно користуватися громадським транспортом до 31 травня 2022 року. Деталі: https://www.allianceswisspass.ch/ukraine

З собою необхідно мати одне з наступного:

  • ID-картка статусу S
  • Тимчасова ідентифікаційна картка, яка дійсна до отримання остаточної ідентифікаційної картки S
  • Заява про тимчасовий захист S (Підтвердження про подання на цей статус)

Якщо ви ще не зареєструвалися на статус S, ви можете проїхати один раз до місця призначення (центр біженців/житло) або транзитом через територію Швейцарії

🚗 Якщо ви прибуваєте у Швейцарію на власному авто, вам НЕ потрібно купляти віньєтку (vignette / motorway charge sticker). Швейцарія тимчасово скасувала оплату автобанів для українських біженців. Деталі: www.admin.ch

Паркування

Безкоштовне паркування

У Цюриху біженці з України можуть отримати безкоштовно картку для паркування у синій зоні за місцем реєстрації до 31 грудня 2022 року Для отримання картки паркування необхідно звернутися до Bewilligungsstelle der Dienstabteilung Verkehr за адресою Mühlegasse 18, 8001 Zürich З собою необхідно мати:

  • Техпаспорт
  • Ваш паспорт або інший документ що засвідчує особу
  • Ваша адреса проживання

Зверніть увагу що паркування з цією карткою можливе не у всіх синіх зонах, а лише у зоні яка вказана на картці (4-х значний поштовий код - PLZ). Такий самий PLZ код вказаний на дорожніх знаках біля синьої зони.

Для паркування у інших синіх зонах ви маєте встановити синю картку - годинник на якій вказати поточний час. Максимальний час паркування - 1 година. Для отримання цієї картки (Parkscheibe) зверніться до найближчого відділку поліції.

image

Деталі: https://newinzurich.com/parking-in-zurich/

Особи що живуть у центрі для біженців можуть отрмати інформацію стосовно паркування у центрі для біженців

Оплата за паркування

Поруч з кожною платною зоною паркування має бути паркувальний автомат для оплати. У більшості випадках паркування також можна оплатити через такі програми:

Соціальна та Гуманітарна допомога

Розмір та характер соціальної допомоги визначатиметься кантональними службами у кожному конкретному випадку індивідуально.

Офіційні центри соціальної допомоги:

Цюрих

Берн

Неофіційна соціальна допомога:

Вале

Цюрих

CARITAS Lundi, mardi, jeudi et vendredi: 13h30-17h Mercredi (reservé pour les enfants): 11h00-13h00 / 14h00-18h

caritas-geneve

Списки некомерційних дошок оголошень у телеграмі: unkomarkt

Безкоштовне забезпечення: У Прательні (Pratteln) біженці з України можуть безкоштовно взяти речі: продукти харчування, речі гігієни, одяг. Адреса: Kompetenzzentrum für Arbeissicherheit AG, Güterstrasse 72, 4133 Pratteln З понеділка до п'ятниці з 8 до 17 року.

tutti та ricardo та anibis - сайт безкоштовних оголошень для пошуку будь-яких речей. У фільтрах оберіть 'gratis', дуже багато речей віддають безкоштовно.

Навчання

Школа для дітей

Після отримання дозволу на проживання S діти отримають можливість навчатися у школах за місцем реєстрації

Мовні курси

Гете інститут пропонує онлайн курс а1, а2 за 7 грн для українців

Відео уроки французької мови та книга розмовних фраз та граматики, для тих, хто переїхав до Франції та Швейцарії learn8languages

безкоштовні курси DE (Zurich, Winterthur and online) sprachschule

безкоштовні курси Busuu, з ними можна вивчини такі мови:

  • Англійську
  • Польську
  • Німецьку
  • Іспанську
  • Французьку
  • Італійську

YouTube курс Німецька для початківців

Навчання для студентів

Вебсайт #ScienceForUkraine збирає різні пропозиції для студентів та дослідників від різних університетів (включаючи швейцарські). Також в багатьох швейцарських університетах українські студенти можуть бути безкоштовно зараховані в якості "аудиторів" та брати курси чи працювати над навчальними проектами. Інформацію про це можна знайти на сайтах університетів, наприклад:

Медицина та Страхування

Ви отримуєте медичне страхування безкоштовно після реєстрації на перміт S

Якщо вам потрібна допомога негайно, необхідно звернутися у будь який шпиталь - Notfall відділення, там вас проконсультують та нададуть необхідну допомогу. З документів звісно потрібно мати паспорт, та бажано Bestätigung (підтвердження), яке ви отримали після реєстрації у центрі біженців. Нічого платити не потрібно, навіть за складніші операції, після отримання дозволу S рахунок оплатить страхова компанія.

З дітьми потрібно йти у дитячі шпиталі, бо не всюди лікують дітей. У Цюриху такий наприклад ось тут: kispi.uzh.ch

Робота

Після отримання дозволу на проживання S ви отримуєте право на роботу у Швейцарії (включаючи самозайнятість)

Також українці отримують можливість працювати на себе (аналог ФОП в Україні)

Сайти пошуку роботи:

Пошук роботи для українців jobcloud.ch/c/en/ukraine-friendly-jobs-switzerland

Сайт пошуку роботи у Швейцарії: jobs.ch

helpukrainians.jooble.org

jobaidukraine.com

hireforukraine.org

jobs4ukraine

remoteukraine

Багато вакансій також є на LinkedIn

Дошка оголошень про роботу для українців: adeccojobsforukraine.com

Знайди роботу в Європі

Платформа для об'єднання українців з швейцарськими роботодавцями: (ukraine-refugees.work)[https://ukraine-refugees.work/?lang=uk]

Інформацйна сторінка hrforukraine

Swiss-Ukrainian Job Facebook Group

Work-and-study program at Google

Kork

UACH.info, Jobs in Switzerland🇨🇭 for Ukrainian refugees

Пропозиція роботи від Credit Suisse

Телеграм канали:

Telegram канал jobforukrainians

Канал по швейцарії: job_sw_ukrainians

Работа в Швейцарии

Facebook:

Jobs for Refugees in Switzerland

Swiss-Ukrainian Job

Інші ініціативи волонтерів та компаній:

Табличка для самоорганізації українців у Швейцарії: у онлайн формі ви можете вказати, які послуги ви б могли надати українцям безкоштовно, або за мінімальну плату. (Наприклад, підстригти дорослого чи дитину, або допомогти з організацією дня народження дитини). Окрім, того можливо у перспективі зможемо рекомендувати один одного для працевлаштування на ті чи інші роботи. Контакт організатора: @ledi_u

Безкоштовне фото для резюме, фотографія ваших виробів. Деталі у пості

Вакансія для лікарів у Цюриху зі знанням української або російської: medicjobs.ch

Помічник/ця на кухні (клінінг, допомога з приготуванням їжі). Мінімальне знання англійської чи німецької буде перевагою. Шеф-кухар (англійська чи німецька). Офіціанти (вимагають мінімальну англійську і німецьку і досвід роботи). Ці та ще багато інших вакансій шукайте на сайті групи готелів

Гаряча лінія допомоги біженцям з України Swiss Refugee Aid:

  • +410313707575 - за понеділока по п‘ятницю,
  • +410774076802 – суббота та неділя (тільки невідкладні випадки),
  • +410848800858 – психологічна допомога,
  • gastfamilien@fluechtlingshilfe.ch

Банки та Фінанси

Банківський рахунок

Ви можете відкрити рахунок у будь-якому банку Швейцарії, але лише після отримання дозволу на проживання S

Відкриття безкоштовного рахунку в Credit Suisse

Безкоштовні онлайн банки:

Revolut

Neon

CSX

Zak

Yapeal

Обмін валют

На жаль, зараз у Швейцарії немає можливості обміняти Українські гривні. Є інформація у пресі, що, можливо, рішення буде знайдено Швейцарською владою. Обміняти готівку наразі можливо у інших країнах:

  • В Угорщині це можна зробити у відділеннях ОТР Bank;
  • В Австрії – у відділеннях Raiffeisen Bank та Erste Bank Oesterreich;
  • У Молдові – у відділеннях OTP Bank;
  • У Румунії – у відділеннях Banca Comersiala Romana;
  • у Польщі

Якщо Ви маєте картку Українського банку, Ви можете використовувати її для оплати. Також ви можете зняти готівку з гривневої карти (гроші ви отримаєте у швейцарських франках) Знімати готівку менш вигідно, аніж розраховуватися картою, адже стягується додаткова комісія (величина залежить від вашого банку та банкомату)

Тварини

Офіційна інформація для біженців про ввезення тварин: інструкції на цьому сайті. Треба прокрутити донизу до посилання під назвою Інструкції щодо перевезення котів і собак біженцями з України

Інформація від ветеринара по ЄС: instagram

Канал "Help PETS from Ukraine 🇺🇦: 🇨🇭Zürich. допомога для 🐶": https://t.me/helppetsfromukraine

Дозвілля

Зоопарк у Цюриху пропонує значну знижку для біженців - лише за 7chf ви можете провести там цілий день zoo.ch

Пласт в Швейцарії - національна скаутська організація України.

Дитяча україномовна музична школа в Цюриху

Корисні посилання

Онлайн передача про життя українських біженців у Швейцарії: Діаспора ТВ Швейцарія

Інформація для біженців: campax.org

Telegram бот з інформацією для біженців: UAhelpCHbot

Адреси центрів для біженців: https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/asyl/adressen.html

Додаткова інформація про центри біженців: osar.ch

Юридична підтримка: https://www.osar.ch/aide-pour-refugie-et-requerant-dasile/protection-juridique

Юридичний онлайн сервіс для біженців: asylex

Ви подали заяву до притулку в Швейцарії. Що далі? asylum-info.ch

Порівняння цін (на товари, оренду, послуги та інше) comparis.ch

Порівняння цін в інтернет магазинах toppreise.ch

Інформація, як допомогти українцям, німецькою мовою. https://ukraine-direkthilfe.ch

Порівняння вартості життя між Києвом та Цюріхом. https://www.numbeo.com

Секонд-хенд речі (не тільки одяг). brockilandag.ch

Українська церква в Цюриху

RAZOM - Mобільний додаток, який дозволяє пов'язати людей, які потребують допомоги і тих, хто може допомогти. RAZOM працює у форматі оголошень і виходячи з налаштувань показує лише актуальну інформацію.

Форум українців/нок в Швейцарії

Харчування

Майже в кожному продуктовому відділі Migros, Coop, Voi за 2-3 години до закриття ввечері є 50% знижки на ті продукти, які вже не можна буде продавати наступного дня, a в субботу такі знижки можуть бути в будь який час дня на продукти, які вже не можна буде продавати в понеділок. Близько до закриття в магазині ALDI можна отримати такі продукти безкоштовно.

Завдяки сервісу TooGoodToGo можна шукати і купувати їжу з великою знижкою таку, яка не була реалізована в ресторанах або магазинах.

Протести

Найближчі протести. Зі списку потрібно обрати "Switzerland". StopPutin - Upcoming Events

Плакати для протесту. https://t.me/SwissUA/6829

Внесення змін до сайту

  1. Зареєструйтеся на github.com

  2. Відкрийте файл README.md у github: Редагувати

  3. Натиснути на іконку олівця для внесення змін

    image

  4. Внесіть ваші зміни у документ

  5. Вгорі натисніть 'Попередній перегляд' (Preview) для перевірки як буде виглядати сторінка після публікації

  6. Внизу сторінки введіть назву та опис змін що ви внесли та натисніть 'Запропонувати зміни' (Propose changes)

    image

  7. Натисність 'Створити пул ріквест' (Create pull request) - тільки після цього адміністратор отримає ваші зміни на розгляд

    image