d3jstest
Здесь все исходники. Скрипты скомпилированы из coffe-script, но код на js вполне понятен.
d3.js - библиотека для рисования собственно диаграммы
onload.js - скрипт, который запускается на старте страницы, биндит все события и запускает рисование. Сгенерирован из onload.coffee
style.css - цсс, отвечающий за позиционирование элементов и их легкую стилизацию. Сгенерирован из style.scss
Пример: http://apex-pie.s3-external-3.amazonaws.com/index.html