You can access the Open HPI course here (link coming January 2023).
Bruno Nicenboim, Daniel J. Schad, and Shravan Vasishth. Introduction to Bayesian Data Analysis for Cognitive Science. 2021. Under contract with Chapman and Hall/CRC Statistics in the Social and Behavioral Sciences Series.
Read online: here.