Investigated AVRoutePickerView issues. AVRoutePickerView does not update icon color when switching from speaker/receiver to Bluetooth device and vice-versa (audio route is correctly changed). Re-creating the view works. Please see https://forums.developer.apple.com/thread/117950.