Vector has since launched its Kuberentes integration
Please see: https://vector.dev/docs/setup/installation/platforms/kubernetes/
This repo hold example configuration for deploying Vector into Kubernetes clusters.
Each subdirectory contains a specific example, and has it's own README.md with details on that particular example.