Fix README for local file upload

[gccoding]

Thought this would be helpful. Would you mind updating the README??
The command to local file upload should be 'Cloudinex.Uploader.upload_file'
Currently showing as upload_url iex> Cloudinex.Uploader.upload_url("./path/to/file.jpg")

Thanks.

[veverkap]

Thanks for catching this!