Los escenarios que por un motivo u otro no se han publicado en español, están aquí traducidos para poder descargarlos y jugarlos sin problemas
Voy a compartir el fichero de uno de los escenarios que lleva 2 años y medio esperando para que el autor los suba traducidos, y como ya nos hemos cansado de esperar, los vamos a poner para que el que quiera se los instale y los juegue, así como otros que se puedan encontrar en circunstancias parecidas (Una noche en Wiltshire).
Descarga el archivo "Saviors.valkyrie", por ejemplo, si quieres jugar "Los Salvadores". Para instalarlo en Windows hay que ir a la carpeta siguiente (es una carpeta que está oculta, así que habrá que habilitar antes el explorador de archivos de Windows para que muestre las carpetas ocultas o de sistema)
C:\Users\USER\AppData\Roaming\Valkyrie\Download
C:\ indica la unidad donde tengáis instalado el juego, y el USER en mayúsculas, vuestro nombre de usuario en la instalación de Windows. Una vez en esa carpeta, sólo hay que pegar el archivo "Saviors.valkyrie" y sustituir el que ya estaba en Valkyrie.
Al ejecutar Valkyrie, el escenario te seguirá saliendo en la lista en inglés (a menos que pongas el modo "offline"), pero al iniciarlo verás que salen los textos en español.
En Android el proceso es similar. La ruta suele ser /dispositivo/valkyrie/download
NOTA: Algunas traducciones necesitan revisión, pero se dejaron así cuando los autores no dieron más señales y los proyectos fueron arrinconados a la espera de nuevas noticias. Si quieres ayudar con la revisión, puedes abrir un tema en este repositorio y colgar capturas de pantalla con los errores o sugerencias.