Levenshtein Implementation of the traversing back through the levenshtein matrix to convert one string to another