/GitKraken-zh-tw

GitKraken 正體中文 (台灣) 翻譯

Primary LanguageJavaScript

GitKraken 正體中文 (台灣) 翻譯

ℹ️ 目前支援版本: 8.5.0 GitKraken 正體中文 (台灣) 翻譯補丁
目前以緩慢速度翻譯中，8.5.0 除部分 Npm 與 Yarn 指令說明外其他皆翻譯完畢

screenshot

開發環境

  1. 安裝 Node.js
  2. 安裝下列模組
npm install --save request-promise
npm install --save json5
npm install --save pkg

使用及更新方法

不管是第一次安裝或更新後都可以直接照下面做

  • 下載專案後打開資料夾，依照自己的作業系統直接執行update_for_windows_12、update_for_linux_10、update_for_macos_10，或終端機後執行 node update.js
  • 重新開啟 GitKraken 後，至 Preference -> UI Customization -> Language 切換語言 screenshot

改壞了怎麼辦？

有裝 NodeJS了？ restoreToEnglish.js 或 restoreToEnglish.bat 是你的好選擇

沒有的話：

  1. 下載 strings.en.json 並改名為 strings.json
  2. 依你的 OS 把strings.json丟過去取代
    • Windows: %LOCALAPPDATA%\gitkraken\app-8.5.0\resources\app.asar.unpacked\src\strings.json
    • Mac: /Applications/GitKraken.app/Contents/Resources/app.asar.unpacked/src/strings.json
    • Linux: /usr/share/gitkraken/resources/app.asar.unpacked/src/strings.json
  3. 重開你的 GitKraken

config.json5 設定

{
  // 翻譯來源的倉庫，改成自己喜歡的作者就好
  "remote_repo_url": "https://github.com/we684123/GitKraken-zh-tw",
  // 直接獲取json的基本網址 (你應該不會碰到?
  "usercontent_base_url":"https://raw.githubusercontent.com",
  // 翻譯來源倉庫的分支名稱
  "aims_branche": "master",
  // 翻譯來源倉庫的原始英文語言JSON檔名稱
  "remote_strings_en_name": "strings.en.json",
  // 翻譯來源倉庫的中文語言JSON檔名稱
  "remote_strings_tw_name": "strings.json"
}

翻譯參考