The preferred way to install this extension is through composer.
Either run
php composer.phar require --prefer-dist webvimark/fancybox "*"
or add
"webvimark/fancybox": "*"
to the require section of your composer.json file.
<?php Fancybox::widget() ?>