Windows includes clip.exe which can be used to copy from stdin, but has no equivalent program for pasting to stdout.
Pasterboy does exactly that.
I developed it for accessing the windows clipboard from Neovim in WSL, for an example on how to set that up see here.