UAV Trajectory Optimization for Data Collection from Time-Constrained IoT Devices: A Hierarchical Deep Q-Network Approach