See translation_data_structure_merge.rb