Errors in downloading vendor files should result in user notification

[ThadHouse]

https://github.com/wpilibsuite/vscode-wpilib/blob/main/vscode-wpilib/src/shared/vendorlibrariesbase.ts#L137

Right now its just written to the logs, which can be confusing.